EZACG - 泛ACG综合论坛

标题: 運命線上のφ 初回限定版 中文介绍 [打印本页]

作者: 800    时间: 2014-9-28 22:07     标题: 運命線上のφ 初回限定版 中文介绍

本帖最后由 800 于 2014-10-4 23:50 编辑

感谢坛友 killers! 辛苦翻译。

[attach]363502[/attach]

【游戏名称】運命線上のφ 初回限定版
【制作公司】Lump of Sugar
【发售日期】2014/10/31
【游戏属性】ADV. 館、恋愛、ミステリー
【介绍网页】http://www.lumpofsugar.co.jp/index2.html
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
太平洋上漂浮着一座孤岛•信天岛,少年有缘到达了那座岛屿。
试着调查,信天岛被称为梦幻之岛,有着各种各样神秘色彩的传闻。
事实上,并没有被划定为日本的领土,是一座虚幻的岛屿。
也因此岛屿是无所属的,有谁住在上面,上面的生活是怎么样的,全是一个谜。
被谜团包裹着的信天岛。
少年想到达那种场所的原因只有一个。
就是他连自己的出身也还是一个谜。
到达信天岛的少年,被带到名为“封燐館”的地方。
馆主和那里的妹抖,以及和自己一样来到信天岛的客人。
其中也有和自己同龄的人,而且净是特别可爱的女孩子。
“在远离大陆梦幻的小岛上,用途不明可疑的洋房,沙滩和泳装,而且还是假期。
再加上有美少女!”
少年的眼里闪烁着锐利的光芒。
“原来如此……这会发生案件吧”
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

[attach]363512[/attach]

八重霞 紫乃 (やえがすみ しの) CV:春菜さくら
身長:164cm  スリーサイズ:B83(C) /W58 /H87  誕生日:6月11日
兴趣:剑道、西洋剑    特技:秒表停止
喜欢的食物:苹果    不喜欢的食物:无
外貌与性格出众,才气焕发的少女。
各种方面的资质都很出色,而且还不惜努力的磨练自己的性格,被认为是什么都很
好的人才。
她简直无懈可击,学习、运动已经不用说了,已经达到连忘记的东西、错字漏字的
经验都没有过的极限等级。
上诉说的无可非议的能力外,也没有因性格而引起的矛盾。
行为举止都很柔和,为了不让人感到是在挖苦,对每个人都很坦率。
虽然品行很有大人风范,但终究只是停留在优等生的水平。
对谁都诚实、开朗,男女老幼贵贱都很仰慕的女孩子。
严厉但会照顾人,是女性憧憬的对象;坦率且可爱,也是男性憧憬的对象。
似乎是剑道狂人分子,私物中有带着竹刀袋,但里面的是……
“——我也想知道啊。你磨练剑技的理由”   
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]363499[/attach]

  久遠 凪咲 (くおん なぎさ) CV:米倉沙弥
身長:157cm  スリーサイズ:B91(G) /W59 /H83  誕生日:1月5日
兴趣:日记(随手记的延续)    特技:闪烁心算、瞬间记忆
喜欢的食物:苹果派、日式团子    不喜欢的食物:芥末
作品中主人公遇到的丧失记忆的少女。
擅自将年长可靠的主人公爱称为欧尼酱、经常在身后跟随,时刻都想着帮忙的女孩
子。
在作品中类似于书记的角色,一直带着笔记本和笔(挂着猫的吉祥物)
因为对数字很敏感,记忆力也很好,即使不记笔记也能很好地记住,但笔记是为了
给主人公看才记下的。
同时也若无其事地记下主人公的动向,但那一页是保密的。
虽然并不是口舌很多的女孩子,但内心里是把主人公当成亲哥哥一样仰慕的。
主人公也已经觉察到了,虽然不至于形影不离,但也想成了强信赖关系。
有着外表幼小,体型丰满的身材。
平时害羞得不敢表现自己,但在主人公面前隐藏自己身体的意思就会变差,无意中
表现着自己的性.感身躯。
“比起在这里思考,为何不先去现场看一看呢?”
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]363500[/attach]

  リーニャ・エーレンスレイヤー CV:羽衣翠
身長:166cm  スリーサイズ:B88(E) /W60 /H86  誕生日:11月24日
兴趣:游泳    特技:工作
喜欢的食物:青椒    不喜欢的食物:牛排
在信天岛工作居住的白人妹抖。
全权负责照顾居民的日常起居,包括用餐、洗涤、打扫。
其手法咋看很机智,但可以看到她默默努力的身影。
但因为本人想表现出一副酷酷的样子,并不是很想别人看到自己努力的身姿。
比起差强人意的家务,他投小刀、开锁的技巧更加得心应手。
一点妹抖样都没,在机械工作方面很精通的影响,波及到了果凜那。
对果凜来说她是姐姐,也是妈妈,同时也是果凜偏科的原因。
因为长年交往的缘故,经常负责果凜暴走的善后工作。
但本人对果凜的奇葩行为很是乐在其中,有时还会顺着其意思行动,相当不好对付

“从揉肩到整理衣服,什么要求都尽管提出来吧”   
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]363501[/attach]

  火巡 果凜 (ひめぐり かりん) CV:小鳥居夕花
身長:148cm  スリーサイズ:B72(A) /W54 /H71  誕生日:7月2日
兴趣:读书、探险    特技:跳远
喜欢的食物:豆沙水果凉粉    不喜欢的食物:牛奶
不易消极,精力充沛,开朗纯真的女孩子。
虽然看起来身材短小,但事实上被任命为信天岛的洋房——封燐館的负责人。
本来果凜应该是被所有人尊敬的存在,但因威严不足而被当成小孩一样对待。
加上天“灾”级的思维和什么都要凑合的性格,甚至可以说是呼风唤雨的麻烦制造
者。
封燐館的骚动基本都是她引起的,有时会把周围的人弄得目瞪口呆。
好奇心和探索欲十分强。
一遇到对未知的世界和事物时眼睛会发光,对怎么都好的知识也会照单全收。
由于喜欢未知的事物,加上有喜欢读书的安静的表现,换句话说就是活动的书虫。
对好奇的食物一定会好好地调查的性格。
被洋房内的居民称呼为“小姐”,总之是被喜爱着的吉祥物。
“这难道说——是案件!?好~诶,突击——!”   
--------------------------------------------------------------------------------

朧 伊織 (おぼろ いおり)
身長:176cm  誕生日:不明
特技:剑术、谜推理
学生帽,黑斗篷的学生服,体现出敝衣破帽的青年。
腰间配有着军刀,散发着不同寻常的气息。
虽然他的打扮有走错时代的感觉,但在洋房里又十分适合。
他有着过去5年时间的重度失忆。
本人对此好像并不关心,他也不追寻原因,就让这份记忆不明不白下去。
或许因为这个的影响,在野蛮的外表下隐藏着稳重的性格。
他是个侦探。奇特的想法和丰富的想象力培养起来的推理,虽然不会被多于的东西
所迷惑,但也大大地偏离了正常的轨道。
但因此而解决的案件也很多,委托人一致好评。
虽然本人并不是很喜欢这种评价,但因为“解决掉就是好样的”的心情更强烈,本
人也没有打算改掉这种“谜”推理的打算。
他的军刀似乎能帮助他思考,每次挥击都能给他带来灵感,但真相不明。
据说他还是见习的身份,但还是被招待来了信天岛解决某个谜团。
与之相反的,本人似乎抱有着其他打算的样子……
“恐怕,这是岛里的人干的,不会错的了”
--------------------------------------------------------------------------------


[attach]363503[/attach]

[attach]363504[/attach]

[attach]363505[/attach]

[attach]363506[/attach]

[attach]363507[/attach]

[attach]363508[/attach]
[attach]363509[/attach]

[attach]363510[/attach]

[attach]363511[/attach]

本站坛友killers! 原创翻译转载请注明。









欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://bbs.52ezacg.com/) Powered by Discuz! X2