EZACG - 泛ACG综合论坛

标题: はにつま 中文介绍 [打印本页]

---

作者: 800    时间: 2014-11-5 20:50     标题: はにつま 中文介绍



感谢论坛坛友llm0197辛苦翻译

[attach]375821[/attach]

【游戏名称】はにつま
【制作公司】bootUP!
【发售日期】2014/11/28
【游戏属性】学园，媳妇儿，恋爱，ADV
【介绍网页】http://www.bootup.jp/products/hanitsuma/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
晓家是代代担任雾岛重工董事的名门家族。
主人公晓响作为晓家的独生子，有着接受父亲雷电的严格管教并继承家业，支撑起雾岛重工的义务。
虽然人们对响有着很大的期待，不过这对于响来说，这只是压在他肩上的沉重负担而已。
响小时候十分听父亲的话，不过随着年龄的增长，开始顶撞起父亲来。
之后以升学为契机，考上了一所远离自家，位于二线城市的鸣海学院，如同离家出走一般离开了东京。
响搬到了晓家当地的别墅——通称神乐邸的地方。
他在这里一边受女管理员青叶美里的照顾，一边过着不用受父亲指示的平静的日子。
但是，这响所期望的“平静的日子”，因为和一位女性的相遇而一去不复返。
来拜访响的是一位名为生驹葵的女性。
葵是响的未婚妻，她想让响在正式结婚前能更了解自己，便来到了神乐邸与响一同生活一段时间。
响完全没有听过葵是自己的未婚妻的这件事情，这激起了他对父亲强烈的反感。
但是，响又不能将葵赶走，只好让她住进神乐邸。
“在一起生活的这段时间里，让我们加深对彼此的了解吧。”
葵这样的发言，让响感到不知所措。就这样，他们在同一屋檐下开始生活了。
就算逃到了这个地方，还是没能从父亲那里逃走呀……
与葵的见面和之后开始的生活，让认为从父亲所带来的压力中逃出来了的响的内心，产生了很大的变化。
响理解了能感到放松的平静的日子只是暂时的。只要作为晓家的人，就无法将视线从现实中移开。
所以，响下定决心，开始直视自己的生活。
他决定与葵结婚的事情暂且不提，先接受葵的提案，开始共同生活。
以此为契机，响与身边的女性的关系，一点点地开始发生变化了。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

[attach]375815[/attach]

生驹 葵 （いこま あおい）　CV：まのめるか
身長：162cm　　三围：B90/ W57/ H89
主人公的未婚妻。原来在东京的学校当教员，现在前往主人公在上学的鸣海学院，做为教师上任。
虽然为了是否向现在工作的学校辞职而犹豫过，但是对于从未见过的未婚夫从以前就感到的兴趣，终于下定决心前往主人公所在的学院。
因为待人真诚又很会照顾他人，不仅在学生当中很有人气，同事的教师们也非常的信赖她。
葵自己也喜欢照顾他人，成为了学生各种事情商量的对象。
因为以前是在到大学为止直升式的女子学校，和男性相遇交流的经验很少，从来没有谈过恋爱。
对于自己20岁过后也还是个没有经验的处*，稍微有些在意。
「你将来、是要成为我的丈夫的人。 就算身体被你看到了、我也不在意哦」   
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375816[/attach]

  青叶 美里 （おあば みさと）　CV：大波こなみ
身長：165cm　　三围：B99/ W63/ H98
被任命为神乐府的管理者，为了照顾主人公做为保姆的女性。
原来是在东京生活的，但是7年前被事业失败的丈夫逼迫要一起殉情。
就在那时候，被偶然出现在现场的响救了，从那以后，为了向响回报这份恩情尽心尽力。
丈夫在逼迫美里一起殉情的时候死亡，从那以后没有再婚过，做为寡妇生活着。
奉献性充满母爱的性格，让她一直心里把响当做是自己的儿子一样对待，但是表面上完全不会表现出来，把响当做是主人尽忠。
因为做为未婚妻的葵来到神乐府，才发现自己比想象中的还要喜欢响。
「因为有响先生我才会活着。 所以照顾响先生、就是我活着的意义」   
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375825[/attach]

  矢矧 凜 （やはぎ りん）　CV：岬友美
身長：158cm　　三围：B88/ W56/ H90
主人公的同班同学，担任班级委员。
认真拼命的性格，头脑顽固不懂变通的情况比较多。
和行为不检点的伊月水火不容，经常起冲突。因为这种时候响经常帮助伊月，所以响和伊月一起被凛注意着。
对于因为家系是特别的存在而被别人疏远伊月和响，是以普通的态度接触的少数人。
做为班级委员，在网球部活跃，更是在车站前的家庭餐厅做为服务员打工，非常忙碌的少女。
小时候的父亲就死去的单亲家庭。和母亲两个人一起租房子生活。
对于什么苦都没受过自由自在生活着的响，最初是持否定的态度的，但是在知道响也有响的烦恼后，开始慢慢的理解响了。
「那么、我要走了…… H的事情、尽量不要做哦」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375817[/attach]

  川内 五十鈴 （かわち いすず）　CV：蒼依ハル
身長：150cm　　三围：B93/ W56/ H88
在鸣海学院上学的女孩子、是主人公响的表妹。 比响小2岁的一年级。
以前就叫响小哥哥并爱慕着，经常来访神乐府。
性格开朗活泼。虽然外表透出幼小动物的气氛，但是个踏实的努力家。
但是有着爱撒娇的部分，平时努力抑制着，准备对着响好好的撒娇。
有着和小动物气氛呀童颜不相称的巨R，时常吸引着男子的视线。
因为这个，五十铃对于过大的胸部非常的自卑。
身体非常的柔软，在学院进入了新体操部。有实力但是不擅长在人前表演，因为为了看自己胸部而来的男子的视线，完全无法在大会上把实力发挥出来。
「这样啊。 小哥哥、并不讨厌大的胸部是吗？」
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375818[/attach]

  霧島 伊月 （きりしま いつき）　CV：野神奈々
身長：155cm　　三围：B77/ W55/ H83
主人公的同班同学兼朋友。父亲是雾岛重工集团的直系擎天柱，母亲是帝洋制药社长，大小姐的世家。
但是，对此完全不以为意，完全没有强横的言行。不如说有着平民的气氛，也很会配合他人。
就算这样从同班同学的角度来看也不是能随意搭话的对象，是高高在上的存在。
和同样有着良好家庭出身的响非常的合拍，从一年级的时候开始一直保持着朋友关系。
因为会随性的翘课和行为的不遵守规定，所以经常受到班级委员的凛的警告。
可能会被认为是很随便的人，但是头脑很聪明，也很会照度他人。
还有是比较好动的类型，放学后啊休息日就算没有什么特别要做的事情，也会去街上四处乱晃的游玩放松心情。
「啊 啊、小细节就不要注意了。 我和响不是好朋友吗」   
--------------------------------------------------------------------------------

晓 响 （あかつき ひびき）
身長：173cm
本篇的主人公。做为雾岛集团重要职务常務取締役而努力工作这的晓雷电的儿子。
为了反抗独断决定事物，对自己生活方式插口的父亲。考进了在远离父亲的二代市的鸣海学院。
理所当然的被强烈的反对了，但是和离家出走一样的从老家跑出，依靠着青叶美里，开始住在了别墅的神乐府。
因为住在了本地有名的豪宅里面，背地里被说是晓家的少爷之类的坏话的情况很多，对于同班同学保持的不深不浅的关系。
成绩是比较的不错。运动也没有什么特别不擅长的，只要学习就能学会的灵巧的人。
虽然没有参加社团活动，但是因为伊月的万事屋人事介绍业，各运动部的活动也都有所参加。
这完全不像是临场救援的人所表现出的活跃姿态，被一部分学生成为超级晓而依赖着。
一天，在回家的过程中和葵突然的相遇开始，回家后被告知那位女性是自己的未婚妻。
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375819[/attach]

  晓 雷电 （あかつき らいでん）　CV：丑嶋ユウ
身長：178cm
响的父亲。做为雾岛重工的重要职员，在东京做着贸易关系的工作。
独断专行的类型对部下做出明确判断的指示，有效率的完成工作的非常有能力的人物。受到部下深厚的信赖。
崇拜身为自己前任的可以称为自己师傅的生驹启三。希望启三的孙女葵和自己的儿子能够结婚。
肌肉发达体格健壮。
独断专行的，从响小时候就开始，对响说只要按照我说的去做就能得到幸福。
和葵的包办婚姻是出于善意的行为，相信着葵和响能在一起的话是最好的选择。
一面承认离家出走的响住在神乐府上，一面又让任命为房屋管理的美里定期报告响的行踪。
为了毕业后把响带回东京，然后和葵结婚，也让葵住进了神乐府。   
--------------------------------------------------------------------------------

[attach]375820[/attach]

  生驹 启三 （いこま けいぞう）　CV：祭大!!
身長：164cm
做为雾岛重工的重要职务選元常務取締役，常年来回奔波工作着，定年的时候辞职从第一线上退了下来。
隐退后开了作为兴趣的古董店。为了取回以前紧凑工作所失去的时间，现在自由自在安稳的度过每一天。
豪放的性格，受到以前部下们的爱戴，现在也有很多事情前来向他询求帮助。响的父亲，雷电也是他们中的一人。
在成为常务取缔役以前，和雷电在工作上好几次一起合作过，将庞大的工作计划领导向成功。
两个人商务上的紧密合作，被雾岛重工的首席雾岛凖人称为黄金组合而受到重用。
和意气相投的雷电介绍了自己的孙女，提出了将来要嫁给雷电的儿子的想法。
启三在葵小时候就告诉她有未婚夫的事情，和她说如果喜欢的话就和他结婚吧，讨厌的话不要客气直接和他说讨厌就好了。
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】
[attach]375822[/attach]

[attach]375823[/attach]

[attach]375824[/attach]


本作由EZACG论坛坛友llm0197原创翻译，转载请保留。

---

欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://bbs.52ezacg.com/)

Powered by Discuz! X2