EZACG - 泛ACG综合论坛
标题:
紙の上の魔法使い 中文介绍
[打印本页]
作者:
800
时间:
2014-11-19 13:20
标题:
紙の上の魔法使い 中文介绍
本帖最后由 800 于 2014-11-22 11:57 编辑
本作由EZACG论坛坛友llm0197原创翻译
[attach]381698[/attach]
【游戏名称】
纸上的魔法使
【制作公司】ウグイスカグラ
【发售日期】2014/12/19
【游戏属性】ADV
【介绍网页】
http://kagura.rdy.jp/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
在这个岛上,有着一座很小的图书馆。是只为某位少女而准备的,游行寺家的个人图书馆。
在那里收藏着很多珍贵的书籍,在喜爱读书的人眼里,没有比这更幸福的地方了。
然后,在这美好的个人图书馆里,有着可爱愉快的住户。
喜爱书籍的家里蹲少女,游行寺夜子。冷静毒舌的主人公妹妹,月社妃。
寄宿在图书馆的天然少女,伏见理央。还有,以后会被引导而来的侦探少女,日向彼方。
好像被设计好的一样,他们相遇――再以“喜爱书籍”为契机,开始了他们的青春。
最初显得有些寂寞的图书馆,她们进入了。不知不觉中――她们,发展成了可以被叫做青梅竹马的关系。
从那开始,2年后。
因为家里的情况而离开岛屿的主人公,久违的回到了那座图书馆。
和6年前一样,那座图书馆与相亲相爱的青梅竹马们也,像等待着他一样的没有变化。
但是,6年前所不知道的“图书馆的秘密”在等待着主人公。
「――书里描写的东西、会变为现实。 是的、不管是什么样的东西」
酸甜的恋爱系故事的话,会出现奇迹般的浪漫恋爱。让人惊奇的幻想小说的话,明天吸血鬼就会出现。
稍微有些可怕的恐怖小说的话,在你的背后就会有幽灵在招手。
这本书,会将现实像故事一样改写。
「那就是、“魔法书” 」
越是有活力的青春,就会产生深刻的感情,在小小的图书馆的故事里。
游行寺夜子的逞强。月社妃的可爱。伏见理央的活力。日向彼方的闪亮。
那么――开始你与书本的恋爱吧。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】
[attach]380734[/attach]
遊行寺 夜子 (ゆうぎょうじ よるこ) CV:橘まお
藤壶学园1年2班(不上学中)。有着冷静的神秘的魅力。
比谁都更喜爱书籍,比什么都更喜欢书籍的少女。每天都待在图书馆里面读书的少女。
因为有着白色头发,红色瞳孔与奇特的身体,在过去受到他人忌讳的视线,对他人抱有强烈的敌意。
因为这个,喜爱上了对人对物都平等的书籍。
一开始遇到主人公的时候还是抱有相当的警戒心,每次与主人公相遇都会流鹿出险恶的态度。
为此,反对主人公进出图书馆,对欢迎主人公的其他家人抱有不满。
「啰嗦闭嘴」
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]381694[/attach]
月社 妃 (つきやしろ きさき) CV:御苑生メイ
鹰山学园3年2班。虽然是主人公的亲妹妹,但却继承了母亲的姓“月社”。
虽然是个头脑灵活聪明的少女,但性格扭曲经常吐毒。
虽然有着腹黑的部分,但却不会在人前表现出来,在陌生人面前会表现出乖孩子的样子。因此在学园有着非常高的人气,但是对于熟络亲密的人就会毫不客气的鹿出自己的本性。
不会对他人鹿出自己的弱点,保持着从容的行为。
不管何时都会鹿出无畏笑容的她的烦恼,到现在都没人知道。
「想要成为、能够堂堂正正的说出自己喜欢哥哥的人」
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]381695[/attach]
伏見 理央 (ふしみ りお) CV:姫原ゆう
藤壶学园1年2班。图书馆的杂物管理。
小时候被图书馆的主人收养,居住在图书馆里面。
是个有些天然呆的超乐观少女。一直保持者温柔的笑容,将周围的气氛缓和的气氛调解者。
家务事全面擅长,特别是料理很有天赋。她的料理能让餐桌上充满笑容。
从小就非常喜欢主人公,毫不隐藏对主人公的喜爱之情。
但是,自知这份感情不会有回报,也不会对这份感情抱有期待。
她会拼命烦恼,拼命思考,现在也好好的过着每一天。
「啊ーーーー! 发现琉璃君了ーーーー!」
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]381696[/attach]
日向 彼方 (ひなた かなた) CV:花澤さくら
藤壶学园1年1班。最初的座位在主人公的后面。
是个彬彬有礼的语气,有着开朗爱怜笑容的可爱同班同学……的第一印象,本性是个问题儿童。
可爱与腹黑相结合,有着强烈的好奇心。
是个对感兴趣的事物什么都要调查清楚的积极主动的少女。
然后将调查到的秘密当成自己的武器使用,进行着“侦探部”的活动(没有恶意的)。
因为这个,受到学生们的敬畏,在学园稍微有些得意。
在这之中,什么都不知道的主人公在与她接触后,经常与她一起行动(主要是她接近主人公)。
「交给我吧。 不管什么时候、我都是你的同伴哦?」
--------------------------------------------------------------------------------
本城 岬 (ほんじょう みさき) CV:八幡七味
藤壶学园1年1班。对从岛屿外转学而来的主人公,友好的接触的同伴同学。
有着清爽明快的性格,和谁都能成为好朋友的出色的女孩子。不与任何人深交,保持着一定的距离与别人交往着。
对与抱有图书馆秘密的主人公,是个能够放开心扉对话的珍贵对象。
一般一般的友好,一般一般的冷淡,就算这样也是相互尊重的关系,和她待在一起非常的舒服。
「适当的友好相处吧、新生君」
--------------------------------------------------------------------------------
本城 奏 (ほんじょう かなで) CV:野上結生
游行寺本家请来的私家侦探。
出现在被卷入“魔法书”事件的主人公们的面前,告诉他们这件事的危险性。
虽然是个有能力的侦探,但一旦愤怒起来就会不会周围,暴走起来。
对于魔法书抱有强烈的警戒心,希望少年少女不要与魔法书有所接触。
但是不管她怎么想,故事还是会继续将她们卷入进去。
「魔法书的恐怖之处、你们还没真正的体验过」
--------------------------------------------------------------------------------
遊行寺 汀 (ゆうぎょうじ なぎさ) CV:原田友貴
藤壶学园1年2班(留级1年)。夜子的同父异母的哥哥。
自由奔放的生活着,是学园有名的坏孩子。只是自己有着正直的性格,但不被周围人理解。
不与他人成群结队,喜欢一个人待着。但对主人公非常的中意。
溺爱着待在图书馆里的妹妹,但是却不怎么受妹妹的欢迎。
因为同时对主人公的妹妹妃也非常的溺爱,传说是个只要是妹妹谁都可以的妹控。
但是因为在学园给人印象的关系,这话没什么人相信。
翘课的时候,都是和本城奏在做与书本相关的工作的样子。
「很健康的样子嘛、少年?」
--------------------------------------------------------------------------------
遊行寺 暗子 (ゆうぎょうじ やみこ) CV:芹園みや
夜子的亲生母亲。做为图书馆的主人,与魔法书有着非同一般的关系。
溺爱着夜子,为了夜子可以奉献出自己的全部。
图书馆与书本都是为了夜子而准备的。
今天,她也为了夜子的幸福收集者书本。
「请好好照顾夜子」
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]381697[/attach]
克里斯贝利尔 CV:小倉結衣
在主人公们面前出现的迷之少女。
样貌与夜子非常相似,但性格完全不一样。
神出鬼没。在夜晚的黑暗处出现的少女,一直单手翻开着“魔法书”。
「啊啊啊啊! 那么、要把书本翻开了哦」
--------------------------------------------------------------------------------
主人公
四条 瑠璃 (しじょう るり)
藤壶学园1年2班。我行我素的,四处乱晃,看起来不怎么靠的住的样子。
因为这个,别人都不知道他在想什么。
但是,这并不会让他人产生厌恶感,反而让人觉得亲切,容易亲近。
对周围的观察仔细,经常帮助他人。实际上是好强的人。
一般人看来,是个帅哥。而且擅长说谎。
「就算是我、也想要享受青春。 所以、请帮我吧」
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】
[attach]381699[/attach]
[attach]381700[/attach]
[attach]381701[/attach]
[attach]381702[/attach]
[attach]381703[/attach]
[attach]381704[/attach]
[attach]381705[/attach]
[attach]381706[/attach]
本作由EZACG论坛坛友llm0197原创翻译,转载请注明。
欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://bbs.52ezacg.com/)
Powered by Discuz! X2