EZACG - 泛ACG综合论坛
标题:
相州戦神館學園 万仙陣 初回限定版 中文介绍
[打印本页]
作者:
800
时间:
2015-2-27 20:10
标题:
相州戦神館學園 万仙陣 初回限定版 中文介绍
本帖最后由 800 于 2015-3-17 12:27 编辑
本作由EZACG翻译组killers!君原创翻译,转载请注明
[attach]409509[/attach]
【游戏名称】相州戦神館學園 万仙陣 初回限定版
【制作公司】light
【发售日期】2015/04/24
【游戏属性】ADV
【介绍网页】
http://www.light.gr.jp/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
“真正的战斗是千万信念所汇聚而成的”
过去曾经有一位坚守信念,以梦想的明天战斗的年轻人。
然后随着时间流逝,在2015年的春天。
跨进了千信馆二年级的四四八及其伙伴们,在GW后,文化祭开始前,过着稀疏平常的日子。
有着新生信明,转学生静乃这些新生血液出现,总会发生一些小摩擦,但这全部都是值得开心的事情,也是每个人都坚信的日常生活。
但是……
就在不分昼夜地准备文化祭的时候,他们从意外中发现了母校的秘密,开始了与侵蚀现实的恶梦对峙的生活。
仅在夜晚展现出来的黑暗的历史。
就像是被他引领的一样,变味的现实世界。
在连续发生怪异现象的面前,仅仅是学生的四四八们没有任何办法。
就在这时,彼此血液中存在的某项因子觉醒了,聆听到了遥远过去的声音。
“我所喜爱的子孙们啊,战斗吧,赋予你们眷属的力量。”
这既是过去英雄们所留下的最后的工作。
转生、死亡……围绕着这两个字,再一次梦的齿轮开始了运转。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】
[attach]409490[/attach]
石神 静乃 (いしがみ しずの) CV:笹木 きらら
身長:162cm 体重:51kg
神祇省鬼面衆的第四代迦楼羅。
因为在历史的过去月食是很危险的时期,作为神祇首领王牌之一的父亲接受任命,前去了镰仓。
虽然本人也有着王牌的矜持,但却没有自负,为人亲切。
虽然基本上学识很深,由于整天在广岛的深山中修行的原因,并没有什么异性缘。
虽然没有什么关系,但好奇心很旺盛的原因,退一步说,经常被认为是“幸运色狼”。
其中深受其害的是,她房东家的独自四四八。
“这样啊,四四八君喜欢的是说方言的女孩子啊,我懂了。”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409491[/attach]
緋衣 南天 (ひごろも なんてん) CV:橘桜
身長:156cm 体重:44kg
和信明是同级生,一起入学千信馆的新生。
因为从未上过学,四四八连她的存在都不知道。
总被某种阴沉的氛围围绕,不知所以的发言很多,并不知道她在想着什么。
虽然说是アンニュイ也行,明明没有什么特别的原因,但总会有着把周围带入不安的漩涡中的特别的存在感。
因此总会被人无意识中的回避,只有信明精神饱满地认真与其相处。
“别忘了,你是为了我而出生的这件事。”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409492[/attach]
世良 信明 (せら のぶあき) CV:月黒斗夜
身長:171cm 体重:62kg
水希的弟弟,和四四八一起像兄弟般的抚育长大,是青梅竹马八人组之一。
小时候很孱弱,虽然现在也并不能说很健康,但也是平稳健康地成长。
指着这样的他,四四八如是说“真正的强者,就是在说像信明那样的家伙”。
作为一年级的后生入学千信馆,在新的环境中过着现充的每一天。
好像和同学年的南天是在入学千信馆前就认识的朋友,似乎对其有着特别的情感。
“我们相互,都彼此相知的吧,活着并不虚假也不真实”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409493[/attach]
主人公
柊 四四八 (ひいらぎ よしや) CV:土門熱
本作主人公,以千信馆下期总头目为目标的优等生。
虽然对任何事物都毫无缝隙,他称是因为自己不断努力进步的结果,对自己是为努力家很骄傲。
如果说他有着天才的部分,那就是永远不向自己妥协地积极向上和自制能力了吧。
由于周围聚集了一群包含了新朋友静乃的笨蛋们,比起说是领队,更像是一位母亲,他对此有点不满。
“如果英雄不出现的话,我们成为英雄就好了”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409494[/attach]
世良 水希 (せら みずき) CV:水崎来夢
以四四八为中心的青梅竹马八人组之一。
虽然在千信馆中有着文武双全的成绩,如果被弟弟信明说的话,其他的部分就是一个笨蛋。
加上对领队的指示很执著,比起自发完成某事,被指使更能发挥其真正的价值。
因此,在校内的知名度和信赖度,仅仅比四四八和百合香略低。
本人也很了解自己的脾性,也没有故意隐瞒,自己不足的部分也很依靠伙伴们。
“嗯,如果说强项的话,像是……标记?”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409495[/attach]
真奈瀬 晶 (まなせ あきら) CV:磯貝まこと
以四四八为中心的青梅竹马八人组之一。
虽然外观看起来像是很有气势的不良,但在伙伴内是最有常识的少女。
被男性阵营一致评价为最正常的女人。
虽然在女性阵营中担任着防止她们往无用功方向暴走的守卫者,但没什么效果。
在那里因为加上静乃,几乎成为了千信馆里所向披靡的女子团体。
“男人啊,真的就这样好了么?说真的,像个傻子。”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409496[/attach]
龍辺 歩美 (たつのべ あゆみ) CV:結城友紀
以四四八为中心的青梅竹马八人组之一。
伙伴中的麻烦制造者,经常制造些无聊的骚动。
因为深得逃跑的精髓,从未被抓到过,总会被她逃跑了。
“谁能在步美逃跑前抓住她”,这是四四八及其伙伴们共同的想法。
“也是呢,我啊,还真有点羡慕呢。”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409497[/attach]
我堂 鈴子 (がどう りんこ) CV:北見六花
以四四八为中心的青梅竹马八人组之一。
由绪右翼家的女生女,很高自尊的正义感超强的女孩子,但是是残念系女孩子。
因为是出身良好的大小姐,和百合香,文武双全的才女水希角色重叠,本人有点不满。
但是,并不用担心,周围绝对没有这么想。
最近成为了颜艺娘。
“对呢,所以结局呢,除了我和你以外什么都不要。”
--------------------------------------------------------------------------------
大杉 栄光 (おおすぎ はるみつ) CV:マーガリン天狗
以四四八为中心的青梅竹马八人组之一。
在有着各种各样个性的伙伴中,无论是性格还是才能都一般般的,典型的凡骨。
但这种平凡的感性经常丢失而披上了强烈的荣光,或者说有着优秀的气氛制造者技能。
入学开始的时候样子还很恍惚,一年的不间断攻击使得他虽然还没完成“把夏目漱石全卷记熟”这个条件,但也能有点反击了。
“大杉栄光——请叫我荣光,オウイエース!(翻译君不懂假名)”
--------------------------------------------------------------------------------
鳴滝 淳士 (なるたき あつし) CV:秋山樹
以四四八为中心的青梅竹马八人组之一。
因为沉默寡言经常被人误解,但瑕不掩瑜,在伙伴中是典型的仁义兼顾的好汉。
和晶一样是没有恶意的常识人,因此神兽四四八信赖。
同样和晶相似,和表象相反,不怎么发言,常常能帮不上什么忙。
“鳴滝淳士,嘛,夜露死苦”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409498[/attach]
野澤 祥子 (のざわ しょうこ) CV:鈴藤ここあ
四四八及其伙伴们隔壁班级上学的同级生,所属文学部,爱称是“no酱”
虽然曾获得许多奖项而被人熟知的女子在校作家,但本人却是及其普通的女孩子。
最近,部长長瀬健太郎一有空就会创作奇怪的同人志,为了阻止部长,付出了许多劳力。
“希望你能得到王子的庇护”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409499[/attach]
辰宮 百合香 (たつみや ゆりか) CV:七瀬みき
四四八及其伙伴们的上辈,第八十二任学生总代理。
有着良好家系的大小姐和自负优秀能力的才女,有点天然,又有点能言善道,总能把周围的人说到俯首称臣。
对无法放任这样的她的学生会顾问——幽雫教諭抱有着淡淡的恋心。
但现在,对某位后背男生有点在意,动摇的少女的心情时不时有点迷惑。
“是困难的料理呢,真美好”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409500[/attach]
柊 聖十郎 (ひいらぎ せいじゅうろう) CV:壬生中将
四四八的父亲,一位民俗学者。
虽然他的名字被人熟知,是为优秀的男人,但对谁都是雷厉风行的太对,因此能被称为朋友的人却很少。
虽然这样说,但他并不是讨厌别人,那是因为他为妻子、朋友着想的结果。
与知道过去“甘粕事件”事件鲜为人知的真相的人中的一个,也就是静乃的父亲是小时候倾心的知己。
“想了想,还真无聊”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409501[/attach]
柊 恵理子 (ひいらぎ えりこ) CV:松田理沙
比谁都爱着四四八和聖十郎的,是照耀着柊家的太阳。
聪明有朝气的慈母。
为了高难度作业“きそば真奈瀬”的吉祥物制作,有种奇异的美感。
当两家都陷入危机时,本人却没有自觉。
“聖十郎,我来接你啦~”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409502[/attach]
真奈瀬 剛蔵 (まなせ ごうぞう) CV:小山剛志
晶的父亲,聖十郎的朋友,荞麦店的一把手。
虽然挚爱的妻子很早的过世了,但如今也算是一位男人,和晶、柊家,步美,荣光等人一起打打闹闹,过着现充的日子。
虽然生来就是个苦命人,但似乎对自己的处境很喜欢。
“哦哈哈哈哈,好样的聖十郎!热热闹闹的真嗨森啊,对不?”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409503[/attach]
芦角 花恵 (あしずみ はなえ) CV:奏雨
四四八及其伙伴的班主任,26年单身的体育教师。
关于诸多繁琐的世事,对抓捕同事的幽雫教諭很痴迷。
但是只要本人没有自己的自觉,任何事情都解决不了。
“最佳CP啊,那样的只能是そんなのお伽噺でしかないんだよ”(翻译菌理解不了“伽噺”)
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409504[/attach]
幽雫 宗近 (くらな むねちか) CV:古河徹人
千信馆的数学老师,也是学生会顾问。
因为家系和辰宮家有点浅浅的关系,经常会牵挂着百合香。
究竟是像哥哥一样的感情,无法越过那条线。
但是也存在着保护过头的情况,超越了教师的界限,一不小心多嘴于百合香的交友关系。
“芦角……拜托你了,至少在学生面前有点老师的样子啊”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409505[/attach]
八命陣
甘粕 正彦 (あまかす まさひこ) CV:ヘルシー太郎
一切开始时最初的盧生,也是最强的盧生。
在“八命陣”里是作为魔王降临的元凶,混沌的传播者。
起初对四四八的勇气而收敛了锐气,托付其未来而满足的离开人世。
本作是以八命陣的外传是以回忆的形式追加了他不为人知的过去。
“你的勇气可嘉,或者说有和我战斗的觉悟了吧”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409506[/attach]
八命陣
柊 四四八 (ひいらぎ よしや) CV:土門熱
担任八命陣的主人公的第二盧生。
以仁义八行而自居的四四八,在“甘粕事件”中脱颖而出的勇者,之后被派遣去了满洲。
因为知晓了盧生的一切历史,为了防止未来的悲剧而奔波。
然后最终阻止了第二次世界大战,成为了名垂千史的的英雄。
“喂,我拒绝啊,我没有再次成为盧生的打算哟”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409507[/attach]
八命陣
神野 明影 (しんの あきかげ) CV:一条和矢
盧生・甘粕从无意识海洋里召唤出来的恶魔。
被称为“タタリ”的最上级恶神,更确切的称呼是蝇王・ベルゼブブ。
虽然本来是纯粹的恶,但由于献祭的人类的原因,受到了他精神上的影响。
在“八命陣”里被水希击败,现在回归到普遍无意识海洋里。
寄生于人类的梦里的神或者恶魔是没有生死的,所以也无法消灭。
“啊啊,主人又生病了啊。惆怅啊。”
--------------------------------------------------------------------------------
[attach]409508[/attach]
八命陣
壇 狩摩 (だん かるま) CV:壱封堂
八命陣里无论善恶都能统于麾下的神祇省首領,通称“盲打ち”。
某种意义上,比神野和甘粕都更邪恶的男人,他的特性在“甘粕事件”后都没改变。
本作是以八命陣的外传是以回忆的形式表述無軌道ぶりは健在(不懂不懂,翻译菌理解不了)。
“好啊好啊,经常使唤人的暴躁的大将。那按照我喜欢的方式干也没关系不?”
-------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】
[attach]409510[/attach]
[attach]409511[/attach]
[attach]409512[/attach]
[attach]409513[/attach]
[attach]409514[/attach]
[attach]409515[/attach]
[attach]409516[/attach]
[attach]409517[/attach]
[attach]409518[/attach]
[attach]409519[/attach]
[attach]409520[/attach]
[attach]409521[/attach]
本作由EZACG翻译组killers!君原创翻译,转载请注明
欢迎光临 EZACG - 泛ACG综合论坛 (https://bbs.52ezacg.com/)
Powered by Discuz! X2