ユニオリズム・カルテット 初回版 中文介绍

800

EZ翻译组Kllers!原创翻译


【游戏名称】ユニオリズム・カルテット 初回版
【制作公司】CLIP☆CRAFT
【发售日期】2014/12/19
【游戏属性】少女騎士学園恋愛ADV
【介绍网页】http://www.hs-crowd.co.jp/clip-craft/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】

中世纪诞生的“仪式决斗”不知什么时候演变成了让世界疯狂的经济“决斗竞技”，而战斗的双方被人们成为骑士。

在培育骑士的学校里上学的近衛アキト，被转学进来的アルビオン国的公主——ユリナ姫招募进了她的骑士团，并以优胜为目标参加了学校举行的大决斗祭。

平凡的アキト和伙伴们在大会中逐步获胜的过程中，和各种有个性的强力对手交锋，逐渐成长，名气渐长。

究竟アキト能否获得大会的优胜呢？

如今以自己的技术为荣耀，以最强为目标吧！

--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

高贵优雅的公主。

ユリナ （ユリフィーナ・ソル・エレアノルト）　CV：橘まお

身長：162cm　　スリーサイズ：B90/ W56/ H84

誕生日：8月19日（獅子座）　　血液型：AB型

アルビオン王国的王位继承权第47位的公主。

不仅举止端庄、气质优雅，而且在剑术上也是文武双全的才女。

平时散发着想和的气氛，但内心却不是这样，会对年级比较小的主人公恶作剧。

小时候就和主人公相遇，从此苦单恋。

“那就拜托咯，我的骑士君”

--------------------------------------------------------------------------------

自尊很高的贵族大小姐。

レミリア （レミリエーラ・レティアハート）　CV：白月かなめ

身長：161cm　　スリーサイズ：B89/ W56/ H83

誕生日：7月1日（蟹座）　血液型：B型

名门贵族——レティアハート家的大小姐。

因为从小灌输着贵族主义家训——“成为平民的模范”，索引不仅自信，而且很强硬。

但是对自己的错误会坦率承认，并不是傲慢。

小时候和ユリナ相识，由于立场不同是一位好对手，但好像是唯一的对手。

为了得到贵族的名誉称号“七薔薇章（セブンローズ）”而以优胜为目标。

事实上考虑到实际情况，什么事都会忘记什么的糟糕体质。

作为骑士很有实力，和主人公战斗后抱有着好感。

“下一个和我对战的……就是你了吧？”
--------------------------------------------------------------------------------

贯彻忠义的侍者。

刀條 天音 （とうじょう あまね）　CV：小日向律

身長：164cm　　スリーサイズ：B94/ W56/ H85

誕生日：1月10日（山羊座）　　血液型：A型

ユリナ的妹抖，举止端庄。

有着诚实，冷酷，认真、死心眼的“侍者”的表象。

是日本古流剑术的正式后继者，她的实力在校内是排名靠前的。

事实上喜欢可爱的东西，悄悄地收集着。

一开始对ユリナ信赖的主人公抱有这警戒心，有生人勿近的感觉。

“我可不承认……就你一个人当公主大人的骑士！”
--------------------------------------------------------------------------------

想保护得不得了的妹姬

ミリィ （ミルフィーナ・ソル・エレアノルト）　CV：藤咲ウサ

身長：142cm　　スリーサイズ：B73/ W51/ H74

誕生日：3月25日（牡牛座）　　血液型：AB型

ユリナ的妹妹，姐控的纯真公主。想帮上姐姐的忙而参加的ユニオン。

从不怀疑别人的纯粹的坦率。努力、坚强，决定的事情会贯彻到底。

秉承了エレアノルト家的剑术，战斗的样子好像跳舞一般，被称呼为“妖精”。

兴趣是理论上关于姐姐的错误占卜，特长是塔罗牌占卜。

虽然开始觉得主人公很可怕，但是敞开心扉后就会称呼其为“兄长大人”。

“我会，加油的！因为我想报答相信我的兄长大人嘛！”

--------------------------------------------------------------------------------

洋溢着美的气息的“校园最强”骑士

シルヴェリア （シルヴェリア・レオディール）　CV：成瀬未亜

身長：172cm　 スリーサイズ：B95/ W55/ H89

誕生日：9月2日（乙女座）　　血液型：O型

出生于人才辈出的骑士世家的少女。

因为跟谁能能相接触，被周围的人敬称为“姐姐大人”。

以大决斗祭优胜为目标的アキト们的最大敌人。

因为散发着冷酷安静的氛围，周围的人都敬而远之，常为没有能称为朋友的亲友而感到烦恼。

虽然自称是普通的女孩子……但有时会有和时代不符的行为。

“能和我平心交谈的人，好像只有你啊。”
   
--------------------------------------------------------------------------------

温柔幽默的妹抖

マリエル （マリエル・エステリード）　CV：香澄りょう

身長：164cm　　スリーサイズ：B98/ W57/ H90

誕生日：5月8日（牡牛座）　　血液型：O型

从小照顾ユリナ成长的妹抖。

一直以来爽朗的笑容，治愈着周围的人，也是忠实地守候着ユリナ。

家事万能，过去也是以骑士实力而闻名。

虽然很喜欢日本文化，但日语口语有点出入。

自从从ユリナ那里听闻主人公的事情就很感兴趣，很关心什么时候能照顾到主人公。

“对妹抖来说没有什么不可能的”  
--------------------------------------------------------------------------------

天衣无缝的柳生剑士

柳生 十兵衛　CV：手塚りょうこ

身長：168cm　 スリーサイズ：B94/ W60/ H84

誕生日：12月21日（射手座）　　血液型：B型

日本古豪流派——柳生家的孩子。

继承了柳生家最强称号“十兵卫”，被称为最年轻的剑豪的实力者。

性格豪爽，重情重义，但是嗜酒的

在学校也能和シルヴェリア难分上下，有着最强的呼声，非常好战。

将本名埋藏心中，如果向其打听的话会很生气。

“难道不强么。好吧，如果是你的话，应该能尽兴一回了！”

   
--------------------------------------------------------------------------------

三无的神秘女子

ユノ （ユノ・スノーシュタイン）　CV：秋野花

身長：135cm　 スリーサイズ：B60/ W51/ H72

誕生日：6月9日（双子座）　　血液型：AB型

校内能经常开间的三无女子。

在哪里出生成长，完全是个谜。

经常一个人，好像和ミリィ相识，被目击有两人共事的时候。

喜欢动物，在路边看到的话肯定会靠近抱起。

“记住了，你的名字、还有气息”
   
--------------------------------------------------------------------------------

冷静沉着的毒舌妹抖

セレーネ （セレーネ・フィエルデス・三峰（みつみね））　CV：ひうらまさこ

身長：162cm　 スリーサイズ：B92/ W59/ H86

誕生日：11月12日（蠍座）　　血液型：A型

从小照顾レミリア的专属妹抖。

和感情丰富的レミリア相对，冷静，待人接物优秀的常识人。

但仅仅对着レミリア的时候，有时会精准的进行吐槽。

很喜欢培养事物，现在每天的趣味就是记录レミリア的成长。

“能和レミリア大小姐玩的就只有我了，作为专属妹抖，这点绝不退让”

   
--------------------------------------------------------------------------------

主人公

近衛 アキト （このえ あきと）

在骑士养成学校上学的日本人，以骑士为目标。

年幼时被其祖母锻炼，但他的剑术才能却没有展现出来。

平易近人的性格，和谁都能打成一片。

“奶奶这样说过，毫不犹豫的帮助困难的女孩子才是男孩子呢”

--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】

EZ翻译组Kllers!原创翻译，转载请保留。