トラベリング スターズ -Traveling Stars- 中文介绍

801

本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明



【游戏名称】トラベリング スターズ -Traveling Stars-
【制作公司】HOOKSOFT
【发售日期】2015/08/28
【游戏属性】ADV
【介绍网页】http://www.hook-net.jp/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
在和平的日本过着平凡生活的少年・獅堂相馬。
但是这位在小小的岛国出生并长大的少年、有一天代表世界担任了重要的职务。
在某一天突然人界与 異世界・サンサルネ 连通了、这个职务就是、为了引入那边发达的魔法文化而作为人質。
在没有朋友、电视和游戏都不存在的世界里絶望的相馬、但不如说那边的世界才是誰都曾梦想过的梦幻国度。
正体贴照顾着处于困惑的相馬的巨Rハイエルフ姐姐、是一位凭借其神秘的美貌可以俘获所有人的吸血鬼、
从有着天使般容貌到小悪魔系的美少女、更有猫耳・犬耳。
之后两界的交流進行了 10年。
等待着本应回到人界的相馬的、是人类与異世界人合手建成的 空中都市・アルティール。
相馬此时又作为双方交流的基点而进入新設立的魔法学校。
因为他同时接受过两边文化而不断被周围拜托、憧憬、羡慕、
平凡无奇少年、正作为特別的存在给世界带来新的开端。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】



被距離感而产生変化所感动的再会型青梅竹马！
桜海 紗彩 （おうみ さあや）　CV：よもぎすふれ
身高：158cm　 三围：B84/ W58/ H86
喜欢：巧克力点心、炭酸饮料、泡澡
爱好：收集玻璃制品、八音盒、收集香水　 特技：剣道、料理、スイーツデコ
不论置身何处空気都会变得明快的、活泼的总是积极向前看的女生。
喜怒哀楽总是能瞬间表现、不论何时何事都经常全力应对。 運動擅长。
实现了和相馬数年不见的再会、在一起时总是会开玩笑、无所不谈的朋友。
作为親友而不顾及性別的大胆的肌肤接触、总是让相马不意间心跳。
直爽的性格、做任何事都会气势强劲地叉开两脚迎接挑戦。
对于需要思考的问题很不擅长而总会先采取行動、而相馬负责的就是让她适可而止。
但是不擅长应对黑暗的地方和害怕怪物、双眼闪光的收集物件、喜欢制作些小饰物的她却也是一个很女生的女孩子。
互通性情的親友一样的存在。 正是因为有这样的她、偶然间看见她女生的一面时才会効果絶大！
「……只是、如果我看着很强势的话、那可能只是托说谎的福」
   
--------------------------------------------------------------------------------



  极尽疼爱相马的甜甜的大姐姐！
ジルコニア＝シルヴァトーレ　CV：上田朱音
身高：159cm　 三围：B88/ W59/ H88
喜欢：橘子汁饮料、蔬菜（草食系）
爱好：园艺、插花、收集温泉素　 特技：魔法薬調合
从異世界来的、以長長耳朵为特徴的半精灵女生。
比人类更長寿，実際年齢超过了100歳、但仍是像极了窈窕年华的女生。
由于一个特殊的事情与幼时的相馬相会、并把他当弟弟一样疼爱。
然后现在也是总会从一到十的手把手教相马、甜甜的大姐姐。
经过不断的疼爱弟弟、并对能以女性对待相马感到高兴、把相馬当作可靠的男性。
以其母性象徴的大大的胸部作为武器、趁隙就会压在相马身上，释放她的可愛而性感的魅力。
但是在该批评时就会好好的说教、相馬由心信頼并仰慕着她。
事実上现在的相馬是她心中理想的男性形像。 光源氏（源氏物语）计划正絶賛進行中 !?
「可以ー的啦、照顾弟弟会让姐姐我也感到开心的啦♪」
   
--------------------------------------------------------------------------------



  朝晚二味！
クロエ＝ド＝プレリューネ　CV：松井彩夏
身高：160cm　 三围：B89/ W60/ H87
喜欢：红酒、溺愛妹妹リンネ！
兴趣：栽培玫瑰、银制品收集　 特技：吸収能量、制作装飾品
冷冷的言行、完美体现着不论誰都会想象到的吸血鬼的絶対強者的女性。
用严苛的话语压制他人、却又不会对其結果坐视不理、为朋友着想的擅长料理麻烦事的傲娇。
虽然是不死之身、但是被没有关系的却又喜欢关心别人的相馬照顾着的事一目了然。
散发着凛然高貴的气氛、自然渗出的存在感常常圧倒他人的夜之王者。
但是早上会显得散漫、全部事情堆着堆着放弃所有计划做一个日行者 。
只要稍不注意就会在空当中摔下階梯、撞上墙壁也不在意，直到破皮的傻傻的一面也有（吐舌头♪）。
这样的角色真是魅力十足！ 如果吸血鬼是这样的话一定会想要被她吸血 !?
「……是吗？　但是关于这点、你还真是摆出了一副绝不妥协的脸呐」
   
--------------------------------------------------------------------------------



  因为笨手笨脚而被迷上也不错诶。
イライザ＝ローゼス＝クロフォード　CV：早乙女綾
身高：157cm　 三围：B83/ W57/ H88
喜欢：紅茶、絵本、兔子物件
爱好：天体観測、照相　 特技：乘扫帚在天上飞
英国来的纯粹的英国淑女。 然后实际身份是魔女家系的女孩子。
由于某个契机、目前正积极的想法子接近相馬。……可是、在这途中又总是重复地被自己迷住（笨手笨脚）。
有着魔女被高评价的自豪、对于周囲有实力的人总是 「啊っ！」的然后再日日夜夜的努力。
但是想的太天真、在最後的最後进入了傻的境界。
然而在相馬眼前仍是扮演着繊細的少女、在某个意义上一目了然（温柔的被守望着）。
笨手笨脚的实质就是純情可爱。 魔女的猎物无处可逃 !?
「果然ソーマ＝シドー、像你一样的少女之敵、这样下去也不会再有！」
   
--------------------------------------------------------------------------------



  我要导引那些大方纯真的女生们走上正确的道路！
フィン＝シェアード　CV：藤森ゆき奈
身高：149cm　 三围：B83/ W54/ H81
喜欢：きゃろりー女仆、蜂窝糖、緑茶　　爱好：読書　 特技：直觉
仿佛从美術館的絵画中降生的、天使一般可爱的女孩子。
那躯体像极了天使、就像是神灵都会降临在她的身上的特殊存在。
但是只为了可以传授神祗而生活、而从不循自身所想而行動。
为此非常信任親身待己的相馬、亲密的称呼他 「お兄さん」 、純真无邪的笑顔宛如雏鸟跟在身後。
外表以上的言行天真、仅仅是开下玩笑也会马上信以为真。
还有基本上不能从表情判断她感情的起伏、実际上是个努力家。
看着那双眸、就会变得想要给她点心并想把她带去哪儿......
「那个…… 我在这儿要做些什么好？」
   
--------------------------------------------------------------------------------



  傻傻的萝莉女生可愛い！
レア＝シェリング＝フォン＝ヴォルフスブルク　CV：木ノ下やや
身高：132cm　 三围：B72/ W50/ H74
喜欢：高高的地方、金平糖、キラプリ（**动画）
爱好：电视、御宅爱好　 特技：快速入眠！
目標是成为魔族之国的女王、并想着不然干脆先征服人界的悪魔的女生。
在和相马的比试中敗北，自此对相馬的实力高評価、正勧誘相马成为同伙共事。
与外表相反实际上 “超” 小孩子样、特别是運動神経，简直是壊滅性的。
她的実力可以在 50m跑中比 15秒还迟些、终点撞线前瞬間气因力不济摔倒之类。
本该是为了征服而前来的、但是对二次元和甜点没抵抗性、反而成为了被人界的文化徐徐的沾染废女王様（假）。
更加的还有被商店街的人们所喜欢、不经意间成为了商店街的少女偶像。
虽然是一个自由奔放又任性、但是总让人无法生气的侵略者（笑）。
「啊ーっ、把我当傻瓜！　现在绝对是把我当傻瓜了吧！」
   
--------------------------------------------------------------------------------

主人公
獅堂 相馬 （しどう そうま）
拥有長期在生活異世界的経験的唯一一人。
在对自身境遇抱有不安的時候、在与異世界的人们親身接触消散了不安、
而现在正站在自己的立場上，想着让出生在人界的自己能够为異世界的人们亲自做些什么。
总会为了可以让谈话氛围简单河蟹而经常立于会話的中心、总是会解决和答应周囲男女们的疑問和依靠。
基本上没接受过人界的学习方式，学力目前是壊滅状态、勉强支撑着日常生活。
虽然如此、純粋的在享受乐趣的同时吸収知識、2年之后终于可以普通地生活自理。
但是对于分数的加法减法运算还是会不经意的出错。
还同时兼顾学习常識、漫画、小说、也有着认为跪坐的行为很帅但同时也认为会难为膝盖的一面。
但是这能自然顺利的实行吗、注意到时却又已经从女生那儿受到了许多的好意。
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】














本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明