箱庭ロジック 中文介绍

800

感谢坛友 killers! 辛苦翻译。




【游戏名称】箱庭ロジック
【制作公司】Cabbit
【发售日期】2014/10/31
【游戏属性】ADV. 学園、ミステリー
【介绍网页】http://www.cabbit.jp/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】

主人公和久井新是在人工区域——千羽市居住的学生。
千羽市也通称为箱庭市，在几年前按照城市模型人工建成的区域。
街道很小，区域中心有着万年如一的设施，人口密度很高。
新在10月的某一天，主人公被鹤羽学园学生会——红鹤会传唤。
那里被学生会长——綺堂雫拜托，对某个案件进行调查。
这个区域，从4月份开始就发生着各种不可思议的案件。
少女连续失踪案件。新就读的私立鹤羽学园从4月开始就用6名学生失踪了。
因为没有目击证词，所以被怀疑是不是一件特大案件。
因为失踪的学生之间完全没有接触点，学园方面觉得这个案件很可疑。
虽然装着对此事在调查就好了。
虽然新因为觉得很麻烦就拒绝掉，但是不知道为什么学生会长雫掌握着新在来这片区域之前的创作活动——中二病的黑历史小说，在半威胁的状态下逼迫新答应调查。
总之试探着开始调查的新。
唯一的熟人，抖HenTai学妹，好像和某失踪少女是亲密无间的朋友的入谷瑚子提出了要共同调查。
此外，突然出现的谜一般的，在校服上披着披肩的少女——前園霧架，口头上说这个案件和这片区域有很大的关联。
侦探样儿的少女霧架和抖HenTai抖M元气娘瑚子。
选择不同的妹子作为伙伴，故事将会以不同的出发点开始。
箱庭市，神秘的失踪案件。在调查的进行中，各种各样的人物浮现，故事的片段正逐渐揭晓。
“好吧，新君，不和我一起，揭露这片区域的秘密吗”
--------------------------------------------------------------------------------




前園 霧架 （まえぞの きりか）　CV：手塚りょうこ
身長：162cm　 体重：51kg　　スリーサイズ：B79/ W58/ H80
誕生日：9月12日　 血液型：AB型　　所属：私立鶴羽学園 2年F組、帰宅部
兴趣：读书（推理类）、推理游戏　 特技：推理、调查（自称）　 喜欢的东西：咖啡（多糖、多牛奶）、曲奇
“和我一起寻找这片区域的秘密吧”，如是说的突然出现的少女。
可以用冷静、美丽来形容，但事实上是有语言障碍的推理宅。
调查中一只都披着侦探斗篷，虽然被周围的人差评说很显眼很碍事，但本人很喜欢。
第一人称是“（僕）bo ku”，而且是居高临下的断定口吻。
作为主人公的伙伴（候补）开始活动。
自称天生拥有的推理能力终于能派上用场了……
“如果选我作为你的伙伴的话，我发誓要让你成就为出色的沃森”（Σ( ° △ °|||)︴翻译君不理解这里的典故）君を立派なワトソンにすると誓うよ”   
--------------------------------------------------------------------------------



  入谷 瑚子 （いりや ここ）　CV：小倉結衣
身長：149cm　 体重：45kg　　スリーサイズ：B92/ W55/ H78
誕生日：7月23日　 血液型：B型　　所属：私立鶴羽学園 1年C組、帰宅部
兴趣：上网（工K的东东）、SM幻想    特技：发现秘藏AV、记住人的名字、钢琴
喜欢的东西：紧缚、蜡烛、遮眼、噱头球、女上司（以下省略1万字）
十分亲近主人公的学妹，朋友很多，普通的开朗少女，但事实上经常抱着胸幻想着SM的抖HenTai。
因为只有主人公知道她的性癖，每次见面时都会表现出自己的幻想说“请变成我的主人吧”。如果用轻蔑的眼神看着她的话会很高兴。
因为和失踪的少女是同一个班级里的好盆友，所以提出要协助调查。
因为朋友很多消息很灵通，脑内经常是SM幻想，是否有帮助还是个谜。
“前辈！快点觉醒SM吧，请成为瑚子的主人吧！”
--------------------------------------------------------------------------------



  綺堂 雫 （きどう しずく）　CV：唯香
身長：164cm　 体重：54kg　　スリーサイズ：B87/ W59/ H81
誕生日：12月1日　 血液型：A型　　所属：私立鶴羽学園 2年F組、紅鶴会会長
兴趣：逛街    特技：英语（多国语言也会一点）    喜欢的东西：红茶、漂亮的洋服
主人公所在学校私立鹤羽学园学生会——红鹤会的会长。
天生的领袖魅力，因为她成为了红鹤会的会长而想要在红鹤会打帮手的学生激增。
拜托主人公调查的主事人，不知为什么持有过去主人公执笔制作的黑历史小说。
调查进度全部要向她报告。
超级大小姐。虽然本人没有自觉，非常喜欢贬低和轻蔑对方的典型女王大人。
“我就直说了，我希望你调查这片区域里发生的失踪案件。”
--------------------------------------------------------------------------------



  桜庭 萌美 （さくらば もえみ）　CV：白月かなめ
身長：158cm　 体重：49kg　　スリーサイズ：B82/ W60/ H83
誕生日：3月7日　 血液型：A型　　所属：私立鶴羽学園 3年D組、家庭部OG
兴趣：制作点心    特技：料理、女工    喜欢的东西：甜的、可爱的东西
主人公所在鹤羽学园的学姐。
稳重的性格、温柔的小柔是其特征、在学院内知己很多。
前些日子举行的“向男女双方各100名收集的，想让其成为花嫁排名”，男版女版都是排名首位的名人。
在入部家庭部后，因为做工和味道都处理得很完美的身姿使得粉丝激增。
如今如果在退部后的家庭部露面的话，学习学妹们都会很高兴。
“啊啊，不能这样呢，如果这么骚动的话……如果能再小心点的话……明白了吗？”
--------------------------------------------------------------------------------



  雨皿 真奈 （あめさら まな）　CV：民安ともえ
身長：156cm　 体重：46kg　　スリーサイズ：B75/ W61/ H81
誕生日：6月19日　 血液型：O型　　所属：喫茶店『仁菜』 一人娘ウエイトレス
兴趣：和客人聊天    特技：快速摁收集键盘    喜欢的东西：红茶、点心
和霧架一起在拜访的咖啡店当服务生的少女。
和主人公是同年的，现在从属市内通信制学园。
开朗的普通少女，因为主人公周围有个性的孩子很多，这种普通在主人公周围很突出。
因为没有上学，朋友并不是很多。
箱庭专用SNS，非常喜欢和同龄的孩子聊天。
为了家庭，不分昼夜的在咖啡店里支撑
“欢迎光临~~欢迎来到仁菜咖啡厅~~”  
--------------------------------------------------------------------------------



  りる
身長：？cm　 体重：？kg　　スリーサイズ：B？/ W？/ H？
誕生日：？月？日　 血液型：？型　　所属：？
趣味：？　 特技：？　 好き：？
在搜查过程中，街道上碰见的少女。
在人群中一直站着的忧郁少女，有点不可思议。
知识比起同龄的孩子要贫乏，在对话中感到出奇得稚气。
但是，在对话中会突然有种神秘的恐怖。
过去好像和霧架有关联……？
“大家，一起，血液，在身体内，流动，时候”   
--------------------------------------------------------------------------------



  神伐 怜刺 （かみき れいし）
所属：私立鶴羽学園 2年B組
支持主人公，好像是作为影子，保护着这个世界的同班同学
说话的方式很特别，因为基本无法顺利进行对话，班里的同学基本都用异样的眼光看他，不知为什么非常粘主人公。
偶尔会聊两句，但基本不知道他在说什么。
本名是田中。
“呵，呵，呵……终于要到决战的时候了么……！好吧！”
--------------------------------------------------------------------------------



  にちか
所属：私立鶴羽学園 2年B組、紅鶴会手伝い
基本没有被叫到本名的机会，被称为“にちか”的同伴同学。
在红鹤回打帮手，正义感很强的开朗少女。
无论什么时候都很有朝气，总之声音洪亮，但对调查的事情上可以说是不适合。
“被拜托对案件进行调查吧？需要我，帮忙吗！？”
--------------------------------------------------------------------------------



  由良 明美 （ゆら あけみ）
所属：私立鶴羽学園 2年D組、合唱部
合唱部部长的少女，和主人公是1年级的时候的同学。
认真的，解决大家纠纷地坚定性格。
和失踪少女荒居冴花是同一部活的闺蜜。
不知为何知道了这起案件……
“可疑的地方……？并没有什么特别的地方……”
--------------------------------------------------------------------------------



  和久井 礼 （わくい れい）
所属：私立鶴羽学園・私立梅影女学園 スクールカウンセラー
主人公的母亲，一名生活指导员。
与令1名男性生活指导员以1日为单位交错工作，也在鹤羽学园附近的梅影女子学园担任生活指导员。
爽朗的性格，公务员。
非常重视独子新，也常常对相谈者提及新的话题。
“心？啊啊，不对呢。这是被称为箱庭治疗法的方法哟”   
--------------------------------------------------------------------------------



  樹里 （じゅり）
所属：『Lune』アルバイト店員
失踪少女絵里的闺蜜女性。
Lune原本是快餐店，现在成为了学生们滞留的场所。
在那里好像小早川絵里也会来的样子，曾有交流。
发现絵里的状态很奇怪，但都没有跟谁商量过。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  郡 理子 （こおり さとこ）
所属：私立鶴羽学園 2年？
瞪着开始在梅影女学园调查的霧架的少女。
有着不知名的目的……？


--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】




















本站坛友killers! 原创翻译转载请注明。