ハーヴェストオーバーレイ リコネクション 中文介绍

800

本作由EZ翻译组Kllers!原创翻译，转载请保留。


【游戏名称】ハーヴェストオーバーレイ リコネクション
【制作公司】戯画
【发售日期】2014/12/19
【游戏属性】近未来学園青春ADV
【介绍网页】http://www.web-giga.com/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】

从生活到娱乐，各种文明都高度电子化的未来。

但是，在这不遥远的未来。

主人公——奥野薪人是一个好奇心强盛，对游戏充满兴趣的2年级学生。

或者说玩尽了所有游戏，对最近的游戏表示不满的薪人，收到了AR游戏“ハーヴェスト・オンリアル”的邀请函。

这是只做了大热门AR游戏“チェリー・ブロッサム”公司所制作的新作……

薪人虽然心情澎湃，但却听闻这是“live game”的形式。

因为这种形式，薪人以半吊子的心态开始了游戏，但为了通关，不仅引起了骚动，而且让许多人卷进了麻烦之中。

妹妹的同班同学中，喜欢游戏的大小姐、学园最强学姐、在海边相识的神奇的幸运妹子都参与了其中。

加入了自称天才程序猿的妹妹所在的“次世代部”，部员们都以通关为己任。

就这样和奇葩的妹子们，以“ハーヴェスト・オンリアル”为中心开始的奇葩的故事。

那的确是……让好奇心得意满足的日子，是日常中的非日常

--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】

一心向往理想乡的才女。

京月 持子 （きょうげつ もちこ）　CV：ヒマリ

身長：156cm　 体重：43kg　 スリーサイズ：B77（B）/ W52/ H76

誕生日：7月13日　　血液型：A型

过去大热门AR游戏“チェリー・ブロッサム”的作者，天才游戏制作者。

使用那时赚得的资金建成了樱木庄，由于用尽了积蓄，对如今的家里蹲生活很享受。

与ゆうか共同生活，在宣布交往后和ゆうか一起建立家庭。

但还是享受着家里蹲生活。

“比起玩游戏，制作游戏很让人高兴”

   
--------------------------------------------------------------------------------

完美无缺的正女主？

一条 初乃 （いちじょう ういの）　CV：野上結生

身長：156cm　 体重：49kg　 スリーサイズ：B78（C）/ W50/ H81

誕生日：3月3日　　血液型：O型

在隔壁街区的大小姐学校上学的女孩子，

比谁都温柔，家务万能，很会照顾人，最喜欢的是可爱的东西。

成绩优秀，运动也不错，虽然有点宅，但思想是很正统的。全方位完美的正女主。

另外，参加了AR游戏“ハーヴェスト・オンリアル”的β测试，自从获得了很暴露的魔女（死神）装备后，好像觉醒成为了抖S。

不停地击杀玩家而获取道具，变成了PK玩家。

由于不停地PK，而以“死之魔女”而著名。

“我平时根本就不玩游戏，普通的上学，普通的生活，普普通通的一个人   
--------------------------------------------------------------------------------

小型恶魔般的武装器具

ブリニクル 　CV：八幡七味

在“ハーヴェスト・オンリアル”中是初乃的向导，也是她的武装器具。

必要的时候能变身成为初乃的武器——镰刀，而且是一杯打中是100%即死的bug效果。

游戏中初乃的服装是ブリニクル的一部分，能无视初乃的意愿随意变换。

在任务外是初乃的恋爱指导员。

“我是死之魔女重要的伙伴——猎取性命的ブリニクル大人，给我好好记住！”

   
--------------------------------------------------------------------------------

小不点人间扩音器

黄金井 莉央 （こがねい りお）　CV：百瀬ぽこ

身長：147cm　 体重：46kg　 スリーサイズ：B78（C）/ W50/ H74

誕生日：8月12日　 血液型：O型

主人公——薪人的朋友。

时刻意识着是主人公的竞争对手，无论什么都想和他一决胜负。

轻率的孩子，优势的时候得寸进尺，劣势的时候卑躬屈膝。

由于是八剑道场的门人，比起其他人更有力量，但也只不过是能和薪人不分胜负的程度。

比小町弱，经常被抓住打。

   
--------------------------------------------------------------------------------

在海边相遇的lucky girl转学生

珠姫 ゆうか （たまき ゆうか）　CV：上田朱音

身長：162cm　 体重：53kg　 スリーサイズ：B90（D）/ W52/ H85

誕生日：6月23日　 血液型：O型

和持子一起居住在樱木庄的转学生。

在海边，被薪人单方面的看胸，被当做是色妹的相遇。

无敌的乐天派，传到桥头自然直的性格。

喜欢高兴的事情，根本上说是个善良的人。

只要是能让人高兴的话，无论是羞耻的事情，还是奇葩的事情，无论什么都会做。

有时说的冷笑话真的很冷。

笨手笨脚但运气很好。

“嗯，我的职业是‘治愈系玩家’，也就是说是艺人吧？”

--------------------------------------------------------------------------------

喜欢游戏的大小姐学妹

三神 リリア （みかみ りりあ）　CV：桃井いちご

身長：159cm　 体重：46kg　 スリーサイズ：B79（B）/ W51/ H78

誕生日：2月20日　 血液型：B型

父亲是市长的日本人和母亲是英国人的混血儿。

澄是她小时候同班以来唯一的好盆友，，仰慕者薪人，经常在次世代部出现。

自尊很高，自信自己的所有方面的很优秀。

但是防御力很叒，有着经常会因攻其不备而失败的可爱一面。

十分率直，厌恶分明，从不伪装自己。

虽然是大小姐，但是是直截了当的女孩子。

“因为我是活在当下的女孩子，已经把过去舍弃掉了”

--------------------------------------------------------------------------------

极度兄控的天才妹妹

奥野 澄 （おうの すみ）　CV：小倉結衣

学习能力是顶级的，特别在电脑方面的知识可谓天才。

比起与人交流，更喜欢玩小东西和电脑。

虽然对其他人没什么兴趣，但薪人另计，喜欢欧尼酱喜欢得不得了。

虽然想方设法让薪人向自己投怀送抱，但总是不顺利而感到不服气。

对薪人很顺从，对其他人的话就很普通。

除了极度兄控外就很常识，与人交流的时候是吐槽专员。

不知为什么和青梅竹马的リリア老是争吵，但关系很好。

“嗯，失落的欧尼酱赛高”

--------------------------------------------------------------------------------

武斗派萝莉前辈。

八剣 小町 （やつるぎ こまち）　CV：御苑生メイ

身長：143cm　 体重：45kg　 スリーサイズ：B74（A）/ W48/ H72

誕生日：3月21日　 血液型：AB型

平时沉默寡言，不必要的话一般不会说，酷酷的前辈。

但在自己擅长的领域的话会滔滔不绝。

是剑道场主的女儿，对自己的剑术很自信，连AR的角色而是刀剑型的。

虽然在引发争议的时候首先会协商，但一发生事端也不会反对用武力解决问题。

因此在校内被称为“狂暴龙，但本人对此不服。

对男女关系敬而远之，十分害羞。

“现在，不会是想说，不愧是暴力龙吧”

   
--------------------------------------------------------------------------------

主人公

奥野 薪人 （おうの まきと）

身長：176cm　 体重：66kg

誕生日：5月5日　 血液型：O型

以前在AR游戏“チェリー・ブロッサム”相当活跃，但在停运后就沉寂了下来。

对某事很热心的话很专注，对某事无所谓的时候吊儿郎当。

与人交往的时候也是马马虎虎的，却很担心妹妹，一只都陪伴着她。

玩游戏不求胜负，最重要是玩得开心。

“啊，有什么好玩的游戏呢”

--------------------------------------------------------------------------------

  あまり頼れない保健医のお姉さん

并不怎么可靠的保健姐姐

美作 瑠璃 （みまさか るり）　CV：羽高なる

身長：165cm　 体重：54kg　 スリーサイズ：B76（B）/ W53/ H77

誕生日：4月1日　 血液型：A型

很老实，给人一种“竟然到现在也没被坏人骗”的感觉。

作为保健老师，关于性的知识很丰富，只要向其讨教都会给予建议。

是如今在海外的奥野兄妹母亲的堂亲戚，并担任奥野兄妹的监护人。

“啊，今天我想吃烧肉啊，烧肉~”

   
--------------------------------------------------------------------------------

ハーヴェスト的人鱼型向导

ローレライ　CV：藤咲ウサ

“ハーヴェスト”的初期，规则说明的高性能辅助AI。

外表是萝莉，手掌大小。有着丰富的游戏只是，即使不问也会滔滔不绝地解说的吵闹鬼。

当然没有消除的方法。

“就是这样，不得不和现实战斗！”

--------------------------------------------------------------------------------

三神家的万能妹抖

マルヴィナ・クルサード　CV：芹園みや

身長：170cm　 体重：57kg　 スリーサイズ：B84（C）/ W54/ H83

誕生日：10月10日　 血液型：AB型

平时是温柔的姐姐。

勤快地照顾着リリア，照顾人一流，举止优雅。

但一旦生气起来，就会像暴走的摩托车一样狂暴。

只有リリア的父亲能阻止暴走的她。

和妹抖服整洁的印象不符，言行举止都非常像女汉子。

“嘛，好过分，我相识那样的人嘛？”
--------------------------------------------------------------------------------

谜的假面女剑士（单身）

紅三千院卿 静香姫 （くれないさんぜんいんきょう しずかひめ）　CV：たなかりお

身長：168cm　 体重：58kg　 スリーサイズ：B87（D）/ W51/ H85

誕生日：12月13日　 血液型：B型

全身充满着中二气息的谜之假面女性。

好像是“ハーヴェスト”的玩家……好像挺强的。

“吵死了吵死了，别老师叫我笨蛋单身女！”

--------------------------------------------------------------------------------

喜欢钓鱼的夏威夷大叔

菱村 正宗 （ひしむら まさむね）　CV：永倉仁八

身長：184cm　 体重：86kg

誕生日：1月12日　 血液型：O型

在海边经常会看到他。

钓鱼技术好像并不太好。

“呀~平白的浪费时间真是太棒了！”

--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】






本作由EZ翻译组Kllers!原创翻译，转载请保留。