さくらにかげつ 中文介绍

801

本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明




【游戏名称】樱花季节
【制作公司】Galette
【发售日期】2015/07/24
【游戏属性】ポンコツ少女、同居育成ADV
【介绍网页】http://orangeyell.com/
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏介绍】
樱花飘舞、邂逅和别离的季节。
进入聖リーネット学園求学的 三ヶ月耶澄（みかづき やすみ） 家中、多了4位女孩子。
其中有三人正是曾以吃干饭而出名的熟人、正是拥有 “人类饲养员” 才能的主人公取得的成果。
不用多说、就连新转进来的第四个女孩子也是同样。
尽管一眼看上去像是大和撫子、却是什么也做不到的深闺 ハコ。
孩子气虽然惹人喜爱、但什么也不会做的巫女・なゆ。
总是会惹麻烦又没有干劲的、被诅咒的女子・詩舞。
自称霊能者却不食人间烟火的女孩・守里。
料理自然不懂、独自一人连洗澡都是问题、晚上睡不着。 头发不懂梳理、上学放学后就会迷路，而一切的因果……。
每天耶澄都在认真地照料着这些孩子，虽然每天都是焦头烂额、但是每天都很快乐。
只是他、还藏着一个秘密。
娇惯着 ハコ等 4位女孩子的理由、実际上切实的存在着。
1个月前、以废材出名的熟人中的・夜九ころぶ 、因为一直的犯傻滑跤遭遇车祸、就那样身亡了。
耶澄还有着要告诉她的事情、为了达到目的……他进行了一场交易。
交易对象是乗着 “天使一样的存在” 之名的、假面少女・サクラ。
彼女准备了4位废材女生，条件是在2个月以内细心地照料并教育好她们、虽然时间只有一点，还是可以让他和ころぶ见面。
于是耶澄和 4位废材女生、天使サクラ的故事开始了。
在最后，耶澄能把、废材女生们教育好吗……？
然后耶澄想向 ころぶ传达的事情是……？
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】



一都 ハコ （ひとつ はこ）　CV：蓬かすみ
非常害羞，妒忌心却有些强、大和撫子 “样” 的深闺少女。

像是是因为一直久居深山、常常给人感觉她来自其他世界。
耶澄的远亲、从小便有见过面。
喜欢纸箱。

「诶、诶嘿嘿…… 耶澄可以关注小女、真是开心。就算只有一点、我也很满足」
   

--------------------------------------------------------------------------------


  大黒天 なゆ （だいこくてん なゆ）　CV：麻黒ほん
小孩一样的天真无暇，总是笑容满面、精神元気的半调子的巫女。

现在还相信会有一天王子骑着白马迎接自己、对耶澄曾这样说过。
还带着朋友不倒翁“ルッキーネ” 、经常可以看到她和它说话。
有着气味恋物癖的习性。

「んふふ～♪　我ね、对耶澄的气味、最～喜欢了♪」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  白詰草 詩舞 （しろつめぐさ しまい）　CV：八幡七味
总是在睡觉似的麻烦孩子、超絶的独断独行的被诅咒的少女。

本人倒是不遭厄运、但是会给周围的人招来不幸的样子。
虽然只要努力还是可以做些事、不想做。
爱好是喝酸奶ヨーグルトマニア。

「……ねぇ、你说的话我会听的啦、给我膝枕？」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  藤咲 守里 （ふじさき まもり）　CV：橘美月
总是高高在上，但却不经人事、自称霊能力者的大小姐。

难道是认识的人知道的名门家里的大小姐。
对“常識”的缺乏有着自卑感、对不了解人情世故的自己在做事时也有着限度和自觉。
チョロい。

「可以为我洗浴、是你的光栄」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  サクラ　CV：霧賀みね
乘着“天使样的存在”的名字、总是乱出现的快活的神出鬼没的假面少女。

是和耶澄进行交易的人、可以让很多不可能成为可能。
很易相处的性格、只要有机会、就会使坏的体質。
有时会带着奇怪的假面出现。

「我是、天使？　あははは…… 嗯ー、一半是正解。 但是、另一半错了呢」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  陽下弦 ヨワメ （ひかげん よわめ）　CV：麻倉椰
总是無表情的、什么都做得到的有印象的戴眼镜的生徒会書記。

不做无用事的类型、除非有公事，不然不会在学生会室出现。
なゆ的従姐、学生会没事時会以大黒天神社的巫女为身份行动。
最喜欢なゆ。

「……三ヶ月君、你的運命、很有趣呢」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  陽下弦 ツヨメ （ひかげん つよめ）　CV：手塚りょうこ
散发着昭和香气的咖啡店・折音的游手好闲的店長。

和ヨワメ是双胞胎姐妹、但是性格和言行方面完全相反。
自从被耶澄的姐姐・輝任命以来、就离开了学園而作为折音的店長而工作。
与耶澄有着萝莉控的共识。

「也就是有求于我？　为了什么？
　 全財産？　手头只有1億左右而已哟？」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  夜九 ころぶ （よく ころぶ）　CV：綾瀬あかり
耶澄养育的自小认识的废材三女孩中的一个、总会找到一些什么都没有的地方。

用轻飘、悠闲、的词来形容她极为贴切、说話时也会慢一拍。
自己有着身为废材的自覚、常会说些自虐的言论。
因为摔倒遭遇了事故。

「因为嘛……就算迷路、耶澄也絶対会找到我的もん」
   

--------------------------------------------------------------------------------



  主人公
三ヶ月 耶澄 （みかづき やすみ）
学习、体育、家事、看孩子等全部都能完成、只是性格上有点......

有着人类饲养员的才能、也就是喜欢管闲事。
自幼双親离世、为了自立，努力地想成为優等生。
重度萝莉控。
「我、还有着不能不向她说的事」

--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】





本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明