アヤカシ散華 初回限定版 中文介绍

801

本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明




【游戏名称】アヤカシ散華 初回限定版
【制作公司】でぼの巣製作所
【发售日期】2015/08/28
【游戏属性】SLG
【介绍网页】http://www.debonosu.jp/
--------------------------------------------------------------------------------
【故事介绍】
魔界歴 1582年6月21日。
出于重臣・猿神源助的謀反、統一魔界的稀代英傑・茨木承芳、就在离征伐人界的梦想只差一步时被谋杀了。
之后，失去了絶対君主的魔界陷入混乱、面临着分裂的局面。
在这之中、茨木承芳的遗孤・茨木甚九郎決意报杀父之仇、集结遺臣们展开了号召。
但是、对于这个本来喜好女色的廃嫡・被放逐的他的呼吁没人理睬……
甚九郎、和心腹佐久間伊織、还有唯一的追随者二曲輪黒子 3人、边半哭着边为武力統一魔界而开始了行动。
--------------------------------------------------------------------------------
【人物介绍】



主人公
茨木 甚九郎 （いばらき じんくろう）　CV：やじまのぼる
種族：鬼族
作为酒呑童子的左右手而活躍的、茨木童子的末裔。
自从魔界的父王・承芳因煩悩寺之変死于非命之後、为了报仇而揭竿举兵。
但是父亲的遺臣们没一人呼応、便和身旁的小姓伊織等人一共涙目着一边向統一魔界而挺近。
極度喜欢女色、虽然是为达成目的不择手段的卑劣漢、外表看着有种野蛮的帅。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  佐久間 伊織 （さくま いおり）　CV：星空ユメ
佐久間 伊織 （さくま いおり）　CV：星空ユメ
種族：五徳猫
自年幼時便是侍奉甚九郎的贴身小姓。
称呼甚九郎是 “兄貴” 憧憬着他、举兵後自称・甚九郎兄貴的第一家臣,追随左右。
实际上是女孩子、但是出于一些缘由身着男装。
粗枝大叶、但是实际上却是个注意小节的好孩子。   
--------------------------------------------------------------------------------



  二曲輪黒子 （にのくるわ くろこ）　CV：有賀桃
種族：鬼族
茨木家家臣・二曲輪豚助的女儿。认真耿直的性格。
听闻甚九郎举兵、为报在煩悩寺不幸戦死的家父・豚助之仇而参与征伐。
发誓在报完杀父之仇前不与男生有肌肤之亲、
正在为被突然到访房间的甚九郎而不能坚持操守的事情而苦恼。   
--------------------------------------------------------------------------------



  千代女 （ちよめ）　CV：唯香
種族：？？
悠闲易相处的性格、对甚九郎感兴趣的艺妓。
在她积蓄被扣留前已经游遍了魔界。
因为受长时间为生计而四处游走的影響、除了自己名字以外的記憶很是模糊。
虽然不参加战斗、但在举兵後很明显的支持甚九郎。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  天々 （てんてん）　CV：奥川久美子
種族：天女
因为供奉自己的神社已没有香火、从天界降临的窮困天女。
凭借美貌和流利的関西腔、向甚九郎等人贩卖奇怪物件的守銭奴。
能穿行与自己的神社和人界、商品则主要从日本橋进货。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  末森 お通 （すえもり おつう）　CV：沢代りず
種族：雪女
甚九郎的原婚约者。 甚九郎被廃嫡後、与其弟弟・勘十郎结下婚約。
对甚九郎解除婚約抱有芥蒂、煩悩寺之変後、拒绝了甚九郎的劝誘独自挙兵。
結果对甚九郎的挙兵形成了妨害、对此怨恨的甚九郎把她作为最初的目標。
受到大小姐的教育，好胜又唠叨、爱吃醋。 NG词是 “貧乳”。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  稲生 山茶 （いのお さんちゃ）　CV：手塚りょうこ
種族：椿精
在教育係任职的有着细长清秀双眸美女。
不仅精通古今東西的故事、同时擅长妖術。
虽然一眼看着知性、事実上总会有些小的臆想。
爱好是占卜，但至今却从没尝试过。   
--------------------------------------------------------------------------------



  油 時宗 （あぶら ときむね）
種族：油すまし
对立阵营里中途加入的一个妖怪。
原来是茨木承芳的部下、对山茶一见钟情便向主家请願出家移籍末森家。
虽然是有骨气的武人、容易受感动而落泪。

--------------------------------------------------------------------------------



餓鬼太郎 （がきたろう）
種族：餓鬼
生活在豊浦村的餓鬼。 通过耕作过着自給自足安稳的日子。
但是出于没有人望而遭受打击的甚九郎乱发脾气、村子被毁滅了。
虽然是对人友好认真的性格、但有时会因为被认为成和其他餓鬼一样而受傷。

--------------------------------------------------------------------------------



  猿神 源助 （さるがみ げんすけ）
種族：狒狒
茨木承芳心腹的妖怪。
作为人界侵攻的尖兵而送入人间、但是秘密的回到襲撃了魔界主君・茨木承芳、发动了煩悩寺之変。
智勇却个性温柔、但是为了限制部下的粗暴野蛮行为而曾制定了些勺子规定、虽有能力但人望低。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  羽柴 蓮 （はしば れん）　CV：ももぞの薫
種族：絡新婦（じょろうぐも）
茨木承芳側室的妖怪。
给了正在寻求袭击主君機会的猿神源助承芳的寝所位置、促成了煩悩寺之変的成功。
因为这个功績、政変後作为猿神四天王的一人被收入帐下。
运用花招籠絡男人的悪女。
但是有些傻气、也有着并不引人憎恨的地方。   
--------------------------------------------------------------------------------



  野間 大輔 （のま だいすけ）　CV：水菜もやし
種族：人間
自平安期便以退魔業为生计职业的野間家現当家。
使役3位巫女一起、自己在白天在大学学习、夜間则从事退魔。
虽然是一个沉稳而且言谈儒雅的好青年、但是对待妖怪冷酷而不通情理。
爱好是収集玩偶。   
--------------------------------------------------------------------------------



  渡辺 椎葉 （わたなべ しいは）　CV：こたつみやこ
種族：人間
辅佐野間大輔的巫女、和大輔是青梅竹马。
有时会像梦游一样、注意克制言行的勇于献身的女子。
也有结交过不良人士、曾帮助前来人間遊玩的甚九郎一行。
在那时、还并不知道甚九郎等人身份是妖怪 略微抱着些恋心。   
--------------------------------------------------------------------------------



  卜部 橘華 （うらべ きっか）　CV：綾瀬あかり
種族：人間
辅佐野間大輔的巫女一人。
和可爱的外表相反、不会使用巫術而更喜欢直接砍碎以杀害妖怪施虐者。
经过神議而成为大輔的未婚妻，但并不自认为比椎葉优越、她的博愛主義已经是傻瓜级别。
   
--------------------------------------------------------------------------------



  坂田 桜華 （さかた おうか）　CV：榎津まお
種族：人間
辅佐野間大輔的巫女一人。
不擅长巫術、作为巫女却主要是用空手戦斗。
个性体贴气力大。 在知道同伴陷入危機时、总是不顾一切采取行动的熱血娘。
只是对下流玩笑極度苦手。
--------------------------------------------------------------------------------
【游戏扫图】





本作由EZACG论坛翻译组 享世 原创翻译 转载请注明